L'histoire de M. Chauve et de la fenêtre brisée.

This is the corrected version of a text that I had to write in order to be admitted into a French for Healthcare Professionals Course at McGill University. All action in this story had to go along with an image which was presented to the test subject. No time limit was given.

Monsieur Chauve était un homme qui vivait selon un horaire strict. Il a passé la plupart de sa vie dans l’armée Canadienne et dès qu’il a commencé sa retraite, il continuait de mener un emploi de temps chargé. La routine le plaisait beaucoup et il travaillait assidument pour que chaque minute de sa journée soit optimisée pour faire le plus possible dans le moindre du temps. On peut bien imaginer alors, le choc qu’il a dû éprouver quand il est revenu de sa promenade quotidienne pour découvrir qu’une fenêtre de sa maison carrée a été fracassée par un inconnu.

Sidéré, le Monsieur Chauve regarda autour de lui pour voir si la personne qui l’a détourné de son planning était toujours présente. Son regard tomba sur un petit garçon, âgé de 8-9 ans à cheveux bruns. Il se mit à hurler.

Toujours sous le choc, le pauvre garçon, qui en réalité n’était même pas là quand la fenêtre a été fracassée, ne pouvait que lever ses mains pour proclamer son innocence. Il bégaya:

Une jeune enfante s’arrêta sur le trottoir pour regarder ce qui se passa.


Dans la maison avoisinante, deux enfants, un frère et une sœur, regardèrent la scène qui se déroula devant leur porte.

Le grand frère prit la parole.

Marleyne, qui était seulement considéré la sœur de son frère jumeau Oscar parce qu’elle est sortie de leur mère trente minutes après lui, acquiesça.

Les deux adolescents se préparèrent à sortir offrir leurs excuses à Monsieur Chauve.